Lexus Link+ 
Kas yra haiku?
Haiku – tai tradicinis japonų eilėraštis, išskirtinai trumpu formatu. Kiekvieną haiku sudaro tik 17 skiemenų, suskirstytų į tris nesirimuojančias eilutes: po 5, 7, ir vėl 5 skiemenis. Ištisus sakinius galima išskirstyti keliose eilutėse.
Nors gali skambėti komplikuotai, tačiau rezultatas yra paprastas ir nevaržomas - o daugumą haiku galima garsiai perskaityti vienu įkvėpimu. Čia nėra vietos spalvingai kalbai, kuri būdinga daugeliui kitų poezijos tipų: haiku yra sąžiningi ir tyri. Jie gali būti šmaikštūs arba įžūlesni ir suvaržyti.
(vert. „Aistra, apsėdimas ir Takumi įrankiai. Viso gyvenimo kelionė“)
Tradiciškai haiku atvaizduoja tam tikrą sceną ar akimirką, visai taip pat kaip tai daro nuotrauka. Mėgstantys Basho ir Issa dėmesį sutelkė į gamtos pasaulį, įkvėpdami gamtos ir besikeičiančių metų laikų - dažnai priartindami prie tam tikros juslinės detalės, pavyzdžiui, gėlės ar vėjo garso.
Šiandien haiku temos yra daug įvairesnės - kai kurie poetai taip pat laužo „skiemenų taisyklės“. Savo pačių haiku mes likome ištikimi struktūrai, tačiau daugiausia dėmesio skyrėme žmogaus sukurtam, o ne tradiciniam gamtos pasauliui.
(vert. „Metai pasišventimo distiliuoti į šį momentą. Pagaliau – tobulumas.“)
Kaip parašyti haiku?
Nori išbandyti? Dėl paprastos formos haiku yra puikus būdas eksperimentuoti rašant poeziją. Štai kaip pradėti:
● Pasirinkite į ką sutelksite dėmesį: kurią konkrečią akimirką ar sceną norite užfiksuoti?
● Prisiminkite struktūrą: naudokite 5–7–5 skiemenų taisyklę ir nereikia rimų.
● Panaudokite savo pojūčius: ką galite pamatyti / girdėti / jausti / užuosti / paragauti?
● Skaitykite garsiai: tai padės išsiaiškinti tuos skiemenis ir iškirpti nereikalingus žodžius.
Hazel Plush žodžiai.